อะไรทำให้เกิดความขัดแย้ง? ในกรณีของTurning Redภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่น่ายินดีของ Pixar เกี่ยวกับวัยรุ่นโตรอนโตที่ค้นพบว่าเธอสามารถกลายเป็นแพนด้าแดง (ตัวใหญ่) ได้ ดูเหมือนว่าไม่มีใครสามารถตัดสินใจได้ แต่การแสวงหาที่จะเลือกข้อโต้แย้ง การคัดค้านใดๆ ต่อหนังเรื่องเล็กๆ ที่แหวกแนวนี้อาจทำให้Turning Redกลายเป็นการสนทนาที่ต่อเนื่องกันในวงกว้างเกี่ยวกับพ่อแม่ ลูกๆ และ — ถอนหายใจลึกๆ — สงครามวัฒนธรรม
ผู้ชมส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูจะชื่นชอบตัวละครหลักของเรื่อง นั่นคือเด็กสาวชาวจีนแคนาดาอายุ 13 ปีชื่อ Mei กับงานอดิเรกที่น่าภาคภูมิใจของเธอและเพื่อนฝูงที่ซื่อสัตย์ของเธอ และพวกเขาได้เฉลิมฉลอง องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Turning Red อย่างดัง : การตั้งค่าในโตรอนโตช่วงต้นทศวรรษ 2000 การเฉลิมฉลองของเด็กสาววัยรุ่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับเด็กที่กำลังต่อสู้กับปัญหาที่ซับซ้อนของครอบครัว ชุมชน และประวัติศาสตร์ที่อดกลั้น
แต่เรื่องอื้อฉาวรอบ ๆ หนังในวันที่ 11 มีนาคม
ได้รับการแต่งแต้มด้วยละครและอาจทำให้คุณรู้สึกว่าTurning Redเป็นภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดของ Pixar นับ แต่นั้นมา – อาจจะเคย แม้ว่านั่นอาจไม่เป็นความจริง แต่ฝุ่นรอบTurning Redยังคงได้รับความสนใจและแพร่ระบาด — อาจน้อยกว่านี้เพราะคนจำนวนมากคลั่งไคล้การที่คนสองสามคน คลั่งไคล้ เป็นเพียง … ค่อนข้างแปลก
ความขัดแย้ง เช่น พวกเขา มีตั้งแต่การอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สัมพันธ์กับความรู้สึกไม่สบายอย่างยืนกรานกับการพรรณนาถึงหญิงสาวในวัยแรกรุ่น เด็กที่มีอิสระ และความเป็นจริงของ — ใช่ บางครั้งประจบประแจง — 13 ปี -สาวแก่.
ในหลาย ๆ ด้านTurning Redจะเป็นเรื่องราวที่คุ้นเคยอย่างลึกซึ้งสำหรับสมาชิกหลายคนในกลุ่มผู้ชม การตั้งค่าของโตรอนโตเต็มไปด้วยสีสันและรายละเอียดในท้องถิ่น เพื่อสร้างความสุขให้กับชาวพื้นเมือง เหม่ยเป็นแฟนเกิร์ลบ้าผู้ชายที่มีความมั่นใจ หลงใหลและรักโรงเรียน คำอธิบายเหล่านี้สามารถใส่ได้พอดีกับเด็กสาววัยรุ่นและผู้ใหญ่หลายล้านคน แต่หาได้ยากนอกBob’s Burgers’ ทีน่า เบลเชอร์ อยากเห็นความเป็นผู้หญิงแบบนี้ด้วยความรัก ปรากฏบนหน้าจออย่างสนุกสนาน 4*Town วงดนตรีสุดโปรดของ Mei เป็นการรวมตัวกันของบอยแบนด์ทุกวงช่วงต้นทศวรรษ 2000 ที่สนุกสนาน มีทั้งเสียงร้องทางจมูก ซินธ์หนักๆ และแผ่นกลองที่คุณต้องการจากการเดินทางย้อนอดีตไปตามถนนด้านหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการอ้างอิงถึงยุคสมัยที่ดูทะลึ่งตั้งแต่ Tamagotchi ไปจนถึงSailor Moon ที่คุ้นเคยมากขึ้นสำหรับผู้ชมจำนวนมากขึ้นอาจเป็นพ่อแม่ที่รัก แต่เข้มงวดของภาพยนตร์เรื่องนี้ตลอดจนสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่มั่งคั่งที่แสดงซึ่งได้รับคำชมจากผู้ชม:
ฉันเคยเห็น Turning Red ในโรงภาพยนตร์ และตอนนี้ฉันได้เห็นแล้ว ฉันเสียใจจริงๆ ที่คนส่วนใหญ่จะไม่ประสบกับเหตุการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันเคยรู้สึกว่ามีคนเห็นภาพยนตร์แบบนี้มากไปกว่านี้แล้วในฐานะชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชียในเขตโตรอนโต
สิ่งที่ยอดเยี่ยม
– Jaime Rebanal ไม่มี Elden Ring (@firewalkwjaime) 9 มีนาคม พ.ศ. 2565
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับอุปมาที่รอบคอบ ซึ่งเหมือนกับองค์ประกอบอื่นๆ ของภาพยนตร์ ที่ทั้งเจาะจงและกว้าง ในบ้านของเหมย แม่ของเธอให้อิสระกับเธอ แต่คอยจับตาดูเธออย่างใกล้ชิด และคาดหวังให้เธอช่วยทำงานในวัดของครอบครัว ซึ่งยกย่องความรักของบรรพบุรุษที่มีต่อแพนด้าแดง ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งการเริ่มต้นของวัยแรกรุ่นของ Mei ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง: เหม่ยเริ่มกลาย เป็นแพนด้าแดงตัวใหญ่เมื่อเธอประสบกับอารมณ์ที่รุนแรง และได้เรียนรู้ว่าความลับนี้ เอ่อ ท้าทายครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน “การรักษา” ที่แม่ของเธออธิบายว่าเป็นพิธีกรรมที่ปิดกั้นอารมณ์ที่ไม่สะดวกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของแพนด้า: ความก้าวร้าว ความโกรธ และความกลัว แต่ยังรวมถึงความหลงใหลและความสุขอย่างเข้มข้น
Eduardo Franco as Argyle, Charlie Heaton as Jonathan, Millie Bobby Brown as Eleven, Noah Schnapp as Will Byers, and Finn Wolfhard as Mike Wheeler in Stranger Things.
หลายคนกำลังอ่านTurning Redเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับการบาดเจ็บจาก หลายชั่ว อายุคน สิ่งนี้สามารถแสดงให้เห็นเป็นพฤติกรรมที่เรียนรู้เพื่อตอบสนองต่อการกดขี่ การล่วงละเมิด หรือความท้าทายอื่นๆ ที่ส่งต่อผ่านครอบครัวหรือชุมชน เช่น มรดกของครอบครัวของเหม่ย จนกระทั่งฝังแน่นและสอบสวนได้ยาก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นการเล่าเรื่องนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีที่เด็กพลัดถิ่นเอเชียจัดการกับความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ที่ พวกเขาต้องเผชิญเพื่อประสบความสำเร็จ แม้แต่ในสังคมที่พวกเขาเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความแปลกแยกซึ่งมักจะ อยู่ เงียบๆ
อุปมาเช่นนี้ยังคงทนและใช้ได้กับประสบการณ์ที่แตกต่างกันทุกประเภท จากมุมหนึ่ง เรามีเรื่องราวเฉพาะตัว: เด็กผู้หญิงที่มีจิตวิญญาณของแพนด้าแดงที่วัดบรรพบุรุษของครอบครัวของเธอถูกขังอย่างระมัดระวังผ่านพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับหมอผีชาวจีนและพระจันทร์สีเลือด แต่ในอีกมุมหนึ่ง เรามีเรื่องราวที่คุ้นเคยอย่างลึกซึ้ง นั่นคือ ครอบครัวที่บังคับเด็กให้ข่มเหงด้านที่เลอะเทอะของตัวเองที่เกิดมาและไม่อยากจะกำจัดโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะยังเรียนรู้อยู่ก็ตาม วิธีนำทางโลกด้วย นั่นเป็นเรื่องราวที่คนหลายล้านคนจดจำได้ทั้งหมด เช่นเดียวกับที่เหม่ยบอกกับผู้ชม: “เราทุกคนต่างก็มีส่วนที่ยุ่งเหยิง เสียงดัง และแปลก ๆ ซ่อนอยู่ในตัวเรา และพวกเราหลายคนไม่เคยปล่อยมันออกมา”
การ ที่ Turning Redมีความสัมพันธ์กันไม่ควรเป็นคำถาม ยกเว้นว่าการอภิปรายทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับTurning Redนั้นถูกกำหนดไว้สำหรับเรา คาดเดาได้อย่างสมบูรณ์ ด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ดังเพียงเสียงเดียวที่ประกาศว่าไม่ใช่
ผู้ร้าย: บทวิจารณ์ตั้งแต่ถูกถอนออก โดยสมบูรณ์ แต่ยังคง ถูก เก็บถาวรเขียนโดย Sean O’Connell กรรมการผู้จัดการของ CinemaBlend O’Connell รู้สึกว่าไม่ใช่แค่ วัยรุ่นโตรอนโตของ Turning Redที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะเกี่ยวข้อง แต่ยังพยายาม “ทำให้ [เขา] อึดอัด” พิกซาร์หันมาสู่ “เรื่องราวที่เป็นส่วนตัวอย่างยิ่ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวสากลน้อยกว่าก็ตาม” เขากลัวว่า “จะเสี่ยงต่อผู้ชมที่แปลกแยกซึ่งไม่สามารถหาทางเข้าสู่เรื่องราวได้ นอกเหนือไปจากการชื่นชมแอนิเมชั่นที่น่าประทับใจ” O’Connell อธิบายผู้ชมเป้าหมายของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เล็กและเฉพาะเจาะจงอย่างเหลือเชื่อ” และพูดติดตลกว่ามันไม่ได้ “ใส่ใจที่จะรวมองค์ประกอบที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้” เขายัง ละเลยแผนการเล่นโวหารของ Turning Red ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในฐานะ Teen Wolfยักษ์rip-off ซึ่งบอกเป็นนัยว่า O’Connell เคยเห็นภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าวัยรุ่นเรื่องเดียวเท่านั้น ในความเป็นจริง ผู้กำกับ Domee Shi ได้รับแรงบันดาลใจมากมายจาก อนิเมะคลาสสิ กยุค 90
การโต้กลับของสาธารณชนต่อบทวิจารณ์ของ O’Connell
นั้นรวดเร็วและรุนแรงมากจน O’Connell ขอโทษและเว็บไซต์ถอนบทวิจารณ์และตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่ดีกว่า โดยนักวิจารณ์ Sarah El-Mahmoud เขียนว่า Turning Redเป็น “ภาพยนตร์ Pixar ที่น่าเชื่อถือที่สุดที่ฉัน” เคยเห็น” แม้ว่าความคิดเห็นของ El-Mahmoud จะสอดคล้องกับการตอบรับที่ดีอย่างท่วมท้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ การทบทวนของ O’Connell ก็ได้รับความสนใจทั้งหมด มันทำให้เกิดคำถามว่าTurning Redนั้น “เจาะจง” มากเกินไปหรือไม่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายสาธารณะ
ข้อร้องเรียนอื่น ๆ ตามมา ผู้ชมและนักวิจารณ์บางคนบ่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี “วุฒิภาวะ” ที่คาดว่าจะไม่เหมาะสม ลักษณะจงใจของเหม่ย และปัญหาทั่วๆ ไปของเด็กสาววัยรุ่น
ประการแรก อาร์กิวเมนต์ “ปัญหาผู้ใหญ่” – คือสาววัยรุ่นที่ได้รับช่วงเวลาของพวกเขา Turning Redเป็นอะนาล็อกที่ชัดเจนสำหรับการมีประจำเดือน และแม่ของ Mei ทำให้เธอเสียเกียรติด้วยการนำเสนอผ้าอนามัยในที่สาธารณะ แต่นอกเหนือจากช่วงเวลาแห่งความอับอายในที่สาธารณะแล้ว มีความละอายหรือความสับสนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการได้รับช่วงเวลาซึ่งเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ด้วยตัวมันเอง เว้นแต่คุณจะเป็นคนประเภทที่คิดเหมือนผู้วิจารณ์ ของ Rotten Tomatoes“จอน เค” ทำอย่างนั้น ที่พิกซาร์ก้าวข้ามขอบเขตครั้งใหญ่ “ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง” เขาเขียน “โปรดฝากคำอธิบายเรื่องวัยแรกรุ่นไว้ให้เราผู้ปกครองทราบ แล้วเราจะมอบความบันเทิงของครอบครัว … ให้คุณ” Jeana O รู้สึก “ตกตะลึงกับการให้ความสำคัญกับช่วงเวลาและความหมกมุ่นทางเพศกับเด็กผู้ชายอย่างมาก (ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ชมรายนี้คิดเกี่ยวกับตอนนี้และไม่จำเป็นต้องกังวล)”
นักวิจารณ์คนอื่นๆ สะท้อนความรู้สึกที่ว่าธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสมกับเด็ก แต่มีประเด็นที่สองเกิดขึ้น นั่นคือ เป็นการฉลองที่เด็กไม่เชื่อฟังพ่อแม่ “มันรู้สึกเหมือนกับว่าเด็ก ๆ ที่ชนะเลิศภาพยนตร์เรื่องนี้จะหยาบคายต่อพ่อแม่และบุคคลสำคัญอื่นๆ ของพวกเขา” โจเซฟ เอ เขียน ในขณะที่คริสตี้ เอ แย้งว่าหลักฐานทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ต้องสงสัย: “ธีม ‘คุณสมบูรณ์แบบอย่างที่คุณเป็น’ นี้ไม่ใช่ ความจริงแล้ว มันจำเป็นต้องผลักกลับด้วยความรัก เรายอมรับคุณสมบัติที่ดีของเราและเรียนรู้จากความไม่ดีของเรา การโอบกอดความโกรธ ความโกรธ การไม่เคารพ และการไม่เชื่อฟังไม่ใช่ข้อความที่เราต้องการส่งให้ลูกหลานของเราอย่างแน่นอน”
แนวคิดนี้ — การที่Turning Redส่งเสริมการไม่เชื่อฟังและการยอมรับตนเองในระดับที่ไม่ดีต่อสุขภาพ — ได้ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งในการวิจารณ์ของผู้ชมและการอภิปรายว่าสมควรได้รับการแกะกล่องเล็กน้อย แน่นอนว่า Pixar นั้นไม่ใช่คนแปลกหน้าในการพรรณนาถึงเด็กๆ ที่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับพ่อแม่ ตั้งแต่Brave ไปจนถึงFinding Nemo เด็กสาวที่ไม่เชื่อฟังคือขนมปังและเนยของดิสนีย์ ตั้งแต่Lilo & StitchไปจนถึงEncantoไปจนถึงเจ้าหญิงดิสนีย์เกือบทุกคน ไม่ชัดเจนว่าทำไมการไม่เชื่อฟังของสาวดิสนีย์โดยเฉพาะคนนี้จึงน่ารังเกียจนัก ถ้าเราเพิกเฉยต่อประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติอย่างสุภาพ และความหมายที่ผู้ชมบางคนต้องการให้ Mei ถูกนำเสนอเป็นแบบแผนที่น่าเคารพและเชื่อฟัง
อย่างไรก็ตาม ที่แน่ชัดก็คือ แนวทางของครอบครัว
ของเหม่ยในการรับมรดกแพนด้านั้นไม่ดีต่อสุขภาพพวกมันทั้งหมด การสนทนาเกี่ยวกับการไม่เชื่อฟังส่วนใหญ่จะเพิกเฉยว่าสิ่งที่เหมยไม่เชื่อฟังนั้นแย่มาก : การที่วิญญาณของเธอถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ ในรูปแบบการไล่ผีที่เพิ่มเป็นสองเท่าของบาดแผลทางอารมณ์ อาจเป็นการแทรกแซงที่เจ็บปวดทางกาย แม้กระทั่งการบำบัดด้วยการเปลี่ยนใจเลื่อมใส หากคุณเป็นเด็กที่ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากครอบครัวที่จะละทิ้งส่วนใหญ่ของตัวคุณเอง มันอาจจะโอเคที่จะรู้สึกถึงอารมณ์เชิงลบมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้และปฏิเสธที่จะดำเนินการกับมัน หากการเชื่อฟังทำให้คุณบอบช้ำไปตลอดชีวิต บางครั้งคุณก็ต้องไม่เชื่อฟัง
การสนทนาเกี่ยวกับการไม่เชื่อฟังมีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับ Mei ที่มีอิสระเหนือร่างกาย สุขภาพจิต และธรรมชาติทางจิตวิญญาณของเธอเอง ดังนั้นจึงควรพูดตรงๆ ว่า Mei คือ Mei ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ แม้แต่พ่อแม่ของเธอเอง ซึ่งมีสิทธิ์ตัดสินใจว่า เธอจัดการกับสิ่งเหล่านั้น และในวัย 13 ปี เธอน่าจะอายุมากพอที่จะทำการเลือกที่สำคัญเช่นนั้น แม้ว่าในปัจจุบันจะมีคลื่นลูกใหญ่ของ การ ล่วง ละเมิด อย่างใหญ่หลวง ที่ปลอมแปลงเป็นกฎหมายในสหรัฐอเมริกาที่มีการโต้เถียงเป็นอย่างอื่น – กฎหมายที่พยายามกีดกันเด็ก ๆ จากเสียงของพวกเขาในลักษณะนี้ สถานการณ์.
โอเค อาจจะไม่ใช่สถานการณ์ที่แปลงร่างเป็นแพนด้าแดงตัวใหญ่ก็ได้ แต่การหันแดงอาจเป็นการทดสอบสารสีน้ำเงินโดยไม่ได้ตั้งใจในสงครามวัฒนธรรมที่ใหญ่ขึ้น: วิธีที่คุณตอบสนองต่อความคิดที่ว่าเด็ก ๆ ฝึกการยอมรับตนเองและการกำหนดอัตลักษณ์ของตนเองอาจบอกวิธีการเลี้ยงดูของคุณได้มากกว่าเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่มีจุดสุดยอดรวมถึงซิงกาลอง นำโดยบอยแบนด์ปีกนางฟ้า
และนั่นนำเราไปสู่ส่วนสุดท้ายและไร้สาระที่สุดของ วาทกรรม Turning Red : ข้อโต้แย้งที่ว่าตัวละครหลักนั้นน่ารำคาญ ไม่สมจริง หรือ “ประจบประแจง” ด้วยเหตุผลที่ฉันยังไม่ได้ระบุจริงๆ เธอดังเหรอ? เธอชอบผู้ชาย? เธอคือ … สาววัยรุ่นทั่วไป? เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าการร้องเรียนเฉพาะเกี่ยวกับ Mei คืออะไร แต่คำอธิบายทั่วไปจากบทวิจารณ์เชิงลบของผู้ชมมักจะ “น่ารังเกียจ” “โง่” “ประจบประแจง” และ “ไม่สมจริง”
ผู้คนจำนวนมากคัดค้านการร้องเรียนประเภทนี้เกี่ยวกับเหม่ยและเพื่อนๆ ของเธอที่ทวีตแบบนี้กลายเป็นไวรัลในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
แฮชแท็ก “ #at13 ” ก็เริ่มเป็นที่นิยมเช่นกัน เนื่องจากผู้คนต่างพูดกันอย่างชัดเจนว่าพวกเขาอายุ 13 ปี เกินตัวและน่าอายเพียงใด สำหรับทุกคนที่ทำงานภายใต้ความประทับใจที่เข้าใจผิดว่าเด็กอายุ 13 ปีเท่
แนวคิดที่ว่าTurning Redเป็น “ข้อขัดแย้ง” นั้นยากจะยึดถือ ผู้ชมส่วนใหญ่ที่รักภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะรักมันอย่างสุดซึ้ง และฉันต้องยอมรับว่าในฐานะแฟนเกิร์ลที่น่าอับอายมาตลอดชีวิต ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์โดยสิ้นเชิง
อันที่จริง อาจเป็นสัญญาณว่าTurning Red พิเศษแค่ไหน ดึงดูดการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเลย แต่ค่อนข้างจะสับสน เป็นการตอบโต้กับภาพยนตร์ที่ขัดต่อกฎเกณฑ์ที่คาดไว้ ควรจะเป็น
เหม่ยและเพื่อนๆ ของเธอเป็นแฟนคลับที่น่ารักและไม่ย่อท้อที่ไม่ต้องเอาชนะความคลั่งไคล้ที่โง่เขลาเพื่อค้นหาการยอมรับในตนเองและการยอมรับจากสังคม เหมยไม่ใช่แบบเหมารวม “เด็กเอเชียที่มีความรับผิดชอบ” และแม่ของเธอก็ไม่ใช่ “แม่เสือ” ที่เอาแต่ใจ การเปลี่ยนเป็นสีแดงทำให้เรามีผู้ปกครองที่ไม่มีหนทางง่าย ๆ ในการยอมรับตนเองและไม่มีคำตอบทั้งหมด แต่ท้ายที่สุดแล้วใครจะระลึกได้ว่าการเป็นผู้ปกครองเหมือนหัวหน้าทีมสำคัญกว่าเผด็จการ
บางทีนั่นอาจเป็นความผิดที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้: มีบทเรียนสำหรับพ่อแม่และลูกๆ ของพวกเขาด้วย การที่คุณเต็มใจรับฟังเพียงใดอาจสร้างความแตกต่างได้ไม่ว่าสิ่งนั้นจะปล่อยให้คุณโอบรับสิ่งแปลกปลอมหรือ … เปลี่ยนเป็นสีแดง
credit : pickastud.com ProjectPrettify.com promotrafic.com propagandaoffice.com propecianet.com proresourcesystems.com provoliservers.com pulcinoballerino.com purevolleyballproshop.com
