Dane Maxwell เป็นผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมดั้งเดิมของฮาวาย
ที่ให้คำปรึกษาแก่ US National Solar Observatoryสล็อตแตกง่าย และพันธมิตร ขณะที่พวกเขาสร้างหอดูดาวพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกบน Haleakala บนเกาะ Maui เขาพูดเกี่ยวกับภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าบ้านของดวงอาทิตย์และการตอบสนองในท้องถิ่นต่อกล้องโทรทรรศน์แสงอาทิตย์เทคโนโลยีขั้นสูง (ATST)
คุณสนใจประเด็นวัฒนธรรมฮาวายพื้นเมืองได้อย่างไร
ฉันโตมากับปู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเมืองพื้นเมืองของฮาวาย คุณยายของฉันเป็นครูสอนฮูลา ฉันถูกส่งตัวไปโรงเรียนฮาวายพื้นเมือง ทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมฮาวาย ตั้งแต่ฮูลาไปจนถึงการเมือง ไปจนถึงการสวดมนต์และหน้าที่อื่นๆ ที่บรรพบุรุษของเราเคยมี ทั้งชีวิตของฉันจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ฉันทำในวันนี้
การเป็น Kahu หรือผู้นำทางจิตวิญญาณเช่นตัวคุณเองหมายความว่าอย่างไร?
บางคนถือว่าคาฮูเป็นเหมือนศิษยาภิบาล แต่บทบาทนั้นเหมือนคนเลี้ยงแกะฮาวายมากกว่า สิ่งหนึ่งที่ฉันได้รับการฝึกมาคือหน้าที่ของเราต่อกระดูกมนุษย์ที่ขุดขึ้นมาในโครงการก่อสร้าง ในวัฒนธรรมฮาวาย พลังงานทางจิตวิญญาณของคุณอยู่ในกระดูกของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่การฝังกระดูกซ้ำมีความสำคัญมาก ซากของเทพธิดาแห่งไฟ Pele ได้รับการกล่าวขานว่าอยู่ภายใน Haleakala ลาวาในบริเวณนั้นเป็นแก่นแท้ของเธอ
หอดูดาวตอนพระอาทิตย์ขึ้นที่ Haleakala ฮาวาย เครดิต: PHOTO RESOURCE HAWAII / ALAMY
วันปกติของคุณเป็นอย่างไรเมื่อให้คำแนะนำกับทีมงานก่อสร้างใน ATST
เมื่อเติบโตขึ้นด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อแผ่นดิน เป็นเรื่องยากมากที่จะเฝ้าดูการขุดเกิดขึ้น พวกเขากำลังขุดหลุมขนาดใหญ่จริงๆ และเทคอนกรีตจำนวนมาก ความกังวลของฉันคือการที่ผู้คนควรแสดงความเคารพขั้นพื้นฐานและความเคารพต่อพื้นที่ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูแลให้คนงานก่อสร้างอยู่ในสถานที่และไม่ทิ้งขยะ
มีรถเก่าขึ้นสนิมจำนวนมากที่รั่วไหลของน้ำมันไฮดรอลิกไปทุกที่ และคุณจะเห็นคราบขนาดใหญ่เหล่านี้บนพื้นที่ที่สวยงามแห่งนี้ การรักษาให้เป็นธรรมชาติและบริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ควบคู่ไปกับวัฒนธรรมและธรรมชาติ ฉันอยู่ที่นั่นเกือบทุกวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงบ่ายสามโมงครึ่ง บางครั้งจนถึงพระอาทิตย์ตก มันสวย. ฉันเห็นภูเขาท่ามกลางหิมะ หิมะ ฝน ลม และท้องฟ้าแจ่มใส
ชาวฮาวายหลายคนคัดค้านการสร้าง ATST ทำไมคุณถึงทำงานกับมัน
ฉันกับคุณปู่คัดค้านโครงการนี้ แต่เราต้องการที่จะอนุรักษ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และทำมันอย่างถูกวิธี มิฉะนั้นก็จะเหมือนกับการหันหลังให้กับบรรพบุรุษของเรา เป็นความรับผิดชอบของเราในการดูแลภูเขาและรักษาเท่าที่เราจะทำได้
ปัญหาทางวัฒนธรรมได้รับความสนใจมากกว่าเมื่อกล้องโทรทรรศน์ตัวแรกถูกสร้างขึ้นบน Haleakala ในปี 1950 และ 60 หรือไม่?
สิ่งต่าง ๆ เริ่มดีขึ้นอย่างแน่นอน สำหรับโครงการนี้ สิ่งแรกที่เราเริ่มด้วยคือการรื้อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ วงรีเบอร์เซอร์เคิล ซึ่งเคยเป็นกล้องโทรทรรศน์วิทยุมาก่อน นั่นคือจุดที่สูงที่สุดจุดหนึ่งบนภูเขา และในวัฒนธรรมฮาวาย จุดสูงสุดมีความสำคัญมากที่สุด เป็นการดีที่จะลบสิ่งนั้นและทำความสะอาดระเบียบ
ข้อร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับความใหญ่และมองเห็นได้ของ ATST คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
มันจะสูง 14 ชั้น ใหญ่มากจริงๆ ฉันพยายามให้พวกเขาทาสีเป็นสีอื่น แต่มันต้องเป็นสีขาวเนื่องจากคุณสมบัติทางความร้อน เมื่อกองทัพอากาศสหรัฐฯ สร้างกล้องโทรทรรศน์ขึ้นที่ Haleakala ต้องการใช้วัสดุในการสะท้อนแสงท้องฟ้า แต่มันสะท้อนดวงอาทิตย์ และคุณสามารถเห็นมันได้ทุกที่ในขณะนี้
คุณคิดว่านักดาราศาสตร์ควรรู้อะไรเกี่ยวกับความกังวลของชาวฮาวายพื้นเมือง
เครดิต: NICK HIGGINS จากภาพถ่ายโดย DANE MAXWELL
เราไม่ได้เกลียดดาราศาสตร์ แค่เราต้องการจัดการพื้นที่ให้ดีขึ้น เรามีความซาบซึ้งในวิทยาศาสตร์ และเราต้องการให้นักวิทยาศาสตร์มีความเคารพและความเคารพต่อสถานที่เดียวกัน ฉันถามเสมอว่า หากฮาวายยังคงเป็นรัฐอิสระของตนเอง เราจะมีกล้องโทรทรรศน์ที่ Haleakala และ Mauna Kea หรือไม่
การมีกล้องโทรทรรศน์พลังงานแสงอาทิตย์ใน ‘บ้านของดวงอาทิตย์’ หมายความว่าอย่างไรสล็อตแตกง่าย
